poke out from under

Translations
выглядывать из-под
The cat's tail poked out from under the couch.
Хвост кота выглядывал из-под дивана.